Os invito a participar del taller «Variedades del español: Análisis contrastivo entre el español centroseptentrional y el español rioplatense». Será el día 15 de mayo en el Instituto Cervantes de Curitiba. Os paso un resumen del programa:
Español de Argentina y español de España es un taller teórico-práctico pensado para profesores de ELE. El objetivo principal es ofrecer una descripción de los rasgos de cada una de estas variedades y realizar un análisis contrastivo a partir de muestras de lengua reales. Se presentarán los rasgos fonéticos y morfológicos característicos de cada variedad y se contrastarán en fragmentos de material audiovisual. Acto seguido, se plantearán algunas cuestiones de léxico, por ser el plano de la lengua en el que existen más diferencias entre España y Argentina. También trataremos aspectos pragmáticos, como los valores asociados a cada variedad, y en relación con esta cuestión analizaremos los casos de imitación e hibridismo de variantes que se dan en el cine. Terminaremos el taller con una breve conclusión sobre el valor del español como lengua pluricéntrica.
Os esperamos.